ใหม่AI บนคลาวด์และเอเจนต์, Figma Variables, แท็บ

ไฟล์แปลภาษา จัดการง่าย ไม่ปวดหัว

แอปเดสก์ท็อปฟรีสำหรับแก้ไขคำแปล next-i18next, Paraglide, TypeScript และ Figma ในตารางเดียว พร้อม AI ทั้งในเครื่องและบนคลาวด์ช่วยเติมคำแปลที่ยังขาด

รุ่นล่าสุด · ดาวน์โหลดสำหรับ Mac ชิป Intel · ทุกรุ่น

เปิดไฟล์แปลภาษาที่คุณมีอยู่แล้วได้ทันที

ฟีเจอร์

ครบทุกอย่างที่งานแปลต้องการ

ทุกคีย์ทุกภาษาอยู่ในตารางเดียว คำแปลที่ขาดหายไปเห็นได้ทันที และการบันทึกจะเปลี่ยนเฉพาะส่วนที่คุณแก้ไขเท่านั้น

JSON และ TypeScript

เปิดโปรเจกต์ next-i18next และ Paraglide ได้โดยตรง หรือนำเข้าโมดูลภาษาแบบ TypeScript เป็นเวิร์กสเปซที่ซิงก์ตามโค้ดของคุณ และเขียนกลับด้วย diff ที่เล็กที่สุด

Figma Variables ใหม่ใน 0.2

เปิดไฟล์ .tokens.json ที่ส่งออกจาก Figma แปล เชื่อมกับคีย์ในโค้ด แล้วส่งออกกลับไป โดยเปลี่ยนเฉพาะข้อความเท่านั้น

AI ในเครื่องหรือบนคลาวด์ ใหม่ใน 0.2

โมเดลในตัวทำงานบนเครื่องของคุณทั้งหมด หรือจะใช้ OpenAI, Claude, API ที่รองรับรูปแบบ OpenAI หรือเอเจนต์ AI ที่คุณมีอยู่แล้ว (Claude Code, Codex, Gemini CLI) ก็ได้

แปลหลายภาษาในครั้งเดียว ใหม่ใน 0.2

แปลข้อความที่ยังขาดในทุกภาษาได้ในรอบเดียว พร้อมกำหนดคำสั่งเรื่องน้ำเสียงและคำศัพท์ได้เอง

สถานะการตรวจทานที่แชร์ได้

ทุกคำแปลบอกสถานะว่ายังไม่แปล รอตรวจทาน หรือตรวจทานแล้ว และแจ้งเตือนเมื่อข้อความต้นฉบับเปลี่ยน สถานะเก็บไว้ใน .retrans/ และแชร์ผ่าน git ได้

แท็บ บันทึกอัตโนมัติ และย้อนกลับ

เปิดหลายโปรเจกต์พร้อมกัน งานที่แก้ไม่หาย และย้อนกลับได้ทุกอย่าง รวมถึงการแปลด้วย AI ทั้งรอบ

แพ็กเกจสำหรับนักแปล

ส่งไฟล์ .zip ให้นักแปล เขาเปิดใน Retrans แล้วส่งกลับมา คุณนำเข้างานได้พร้อมเห็นชัดว่าอะไรเปลี่ยนไปบ้าง

ข้อความของคุณเป็นของคุณ

ไม่ต้องมีบัญชี ไม่เก็บข้อมูลการใช้งาน ข้อความจะออกจากเครื่องก็ต่อเมื่อคุณเลือกผู้ให้บริการบนคลาวด์ และ Retrans จะถามก่อนเสมอ ส่วนคีย์ API เก็บไว้ในที่เก็บรหัสผ่านของระบบ

ติดตั้ง

พร้อมใช้งานในหนึ่งนาที

ดาวน์โหลด เปิดแอป แล้วเลือกโฟลเดอร์โปรเจกต์ของคุณ

macOS

  1. เปิดไฟล์ .dmg ที่ดาวน์โหลดมา แล้วลาก Retrans ไปไว้ในโฟลเดอร์ Applications
  2. ครั้งแรกที่เปิด macOS อาจแจ้งว่าตรวจสอบแอปไม่ได้ ให้ไปที่ System Settings → Privacy & Security แล้วเลือก Open Anyway หรือคลิกขวาที่ Retrans ใน Applications แล้วเลือก Open

Windows

  1. เปิดไฟล์ Retrans_…_x64-setup.exe ที่ดาวน์โหลดมา
  2. ถ้า SmartScreen แจ้งว่าได้ปกป้องพีซีของคุณ ให้คลิก More info → Run anyway

Linux

  1. ทำให้ไฟล์ AppImage ที่ดาวน์โหลดมารันได้ด้วยคำสั่ง chmod +x Retrans_*.AppImage แล้วเปิดใช้งาน ถ้าเปิดไม่ขึ้น ให้ติดตั้ง libfuse2 (บน Ubuntu 24.04 ใช้ libfuse2t64)
  2. บน Debian หรือ Ubuntu จะใช้แพ็กเกจ .debแทนก็ได้: sudo apt install ./Retrans_*_amd64.deb แบบนี้จะไม่อัปเดตตัวเอง ต้องติดตั้งไฟล์ .deb เวอร์ชันใหม่เมื่อต้องการอัปเดต

Retrans อัปเดตตัวเองได้บน macOS, Windows และ AppImage บน Linux เมื่อติดตั้งแล้ว เวอร์ชันใหม่จะแจ้งให้อัปเดตภายในแอป

บันทึกการเปลี่ยนแปลง

มีอะไรใหม่

สิ่งที่เพิ่ม ปรับปรุง และแก้ไขในแต่ละเวอร์ชัน (เป็นภาษาอังกฤษ) ดูได้ที่ CHANGELOG.md เช่นกัน

กำลังโหลด…

ให้งานแปลของคุณมีที่อยู่ที่ดี

ฟรีสำหรับ macOS, Windows และ Linux ไม่ต้องมีบัญชี ไม่ต้องตั้งค่าอะไร